-
1 суровым взглядом заставить (кого-л.) повиноваться
Makarov: frown downУниверсальный русско-английский словарь > суровым взглядом заставить (кого-л.) повиноваться
-
2 усмирить (кого-л.) гневным взглядом
Makarov: frown downУниверсальный русско-английский словарь > усмирить (кого-л.) гневным взглядом
-
3 суровым взглядом заставить повиноваться
Makarov: (кого-л.) frown downУниверсальный русско-английский словарь > суровым взглядом заставить повиноваться
-
4 усмирить гневным взглядом
Makarov: (кого-л.) frown downУниверсальный русско-английский словарь > усмирить гневным взглядом
-
5 замолчать
-
6 осуждать
1) General subject: be censorious of, be censorious upon, be down (кого-л.), blame, censure, condemn, convict, criminate, criticize, damn, declaim (в выступлении), declaim (against; что-л.), decry, denounce, denunciate, deprecate, disapprove, doom, frown on, judge, objurgate, preach down (чего-либо), prejudge, proclaim, rebuke, reprehand, reprehend, reprobate, reprove, sentence, sit in judgement, tax, to be censorious of, cry out, preach down, disapprove (кого-л.), frown, assail, deplore, pass judgement2) Colloquial: (to) damn, shake a finger3) American: trash4) Bookish: animadvert, discommend, dispraise5) Religion: accuse, anathematise, anathemize6) Australian slang: knock7) Makarov: disapprove (smb.) (кого-л.), fault, sit in, sit on, cry down, condemn for (за что-л.), declaim against (что-л.)8) Phraseological unit: damn by association -
7 порицать
1) General subject: accuse, animadvert, be down, blame, cast a reflection upon (кого-л.), censure, chastise, criminate, damn, decry, deplore, disapprove, disapprove of (кого-л.), discommend, fault for (кого-л., за что-л.), impeach, inculpate, judge, reprehand, reprehend, reprobate, reprove, upbraid, condemn, cast a reflexion upon (кого-л.), reproach, frown on4) Australian slang: tear strips off5) Business: criticize, disapprove of, discountenance6) Makarov: fault, call down, cry shame upon (кого-л.), disapprove of (кого-л.), fault for (кого-л. за что-л.)
См. также в других словарях:
frown´less — frown «frown», noun, verb. –n. 1. a wrinkling of the forehead in deep thought, anger, or disapproval: »a frown of concentration. 2. any expression or show of disapproval: »Her very frowns are fairer far Than smiles of other maidens are (Hartley… … Useful english dictionary
frown´ing|ly — frown «frown», noun, verb. –n. 1. a wrinkling of the forehead in deep thought, anger, or disapproval: »a frown of concentration. 2. any expression or show of disapproval: »Her very frowns are fairer far Than smiles of other maidens are (Hartley… … Useful english dictionary
frown´er — frown «frown», noun, verb. –n. 1. a wrinkling of the forehead in deep thought, anger, or disapproval: »a frown of concentration. 2. any expression or show of disapproval: »Her very frowns are fairer far Than smiles of other maidens are (Hartley… … Useful english dictionary
frown — Synonyms and related words: angry look, ban, black look, blackball, categorically reject, color, deprecate, dirty look, disallow, disapprove, disapprove of, discommend, discountenance, disesteem, disfavor, dissent from, exclude, flush, frown at,… … Moby Thesaurus
frown — vb Frown, scowl, glower, lower, gloom are comparable when they mean to put on a dark or malignant countenance or aspect. Frown commonly implies a stern face and contracted brows that express displeasure, disapprobation, anger, or contempt {that… … New Dictionary of Synonyms
frown — frown1 [ fraun ] verb intransitive ** to move your EYEBROWS down and closer together because you are annoyed, worried, or thinking hard: Sarah frowned and shook her head. frown at: Stephen frowned at Lily over the top of the Sunday paper. frown… … Usage of the words and phrases in modern English
frown — I UK [fraʊn] / US verb [intransitive] Word forms frown : present tense I/you/we/they frown he/she/it frowns present participle frowning past tense frowned past participle frowned ** to move your eyebrows down and closer together because you are… … English dictionary
frown — [fraʊn] verb [I] I to move your EYEBROWS down and closer together because you are annoyed, worried, or thinking hard • frown on sb/sth II noun [C] frown [fraʊn] an expression on your face that is made by moving your EYEBROWS down and closer… … Dictionary for writing and speaking English
frown — I (New American Roget s College Thesaurus) v. i. scowl, lower, glower; look askance. n. scowl. See irascibility, disapprobation, dejection. Ant., smile. II (Roget s IV) n. Syn. scowl, grimace, glower, glare, pout, wry face, gloomy countenance,… … English dictionary for students
out|frown — «owt FROWN», transitive verb. to outdo in frowning; frown down … Useful english dictionary
To look down on — Look Look (l[oo^]k), v. i. [imp. & p. p. {Looked}; p. pr. & vb. n. {Looking}.] [OE. loken, AS. l[=o]cian; akin to G. lugen, OHG. luog[=e]n.] 1. To direct the eyes for the purpose of seeing something; to direct the eyes toward an object; to… … The Collaborative International Dictionary of English